Procedimientos de endoscopia en Queens

Si su gastroenterólogo le ha recomendado tanto una endoscopia digestiva alta (también llamada EGD o gastroscopia) como una colonoscopia, a menudo puede realizarse ambos procedimientos durante la misma visita. Esta es una opción habitual en gastroenterología y algo que nuestro equipo realiza con frecuencia en nuestra oficina de Forest Hills acreditada por la AAAASF.

Por qué combinar la endoscopia y la colonoscopia

Una sola sedación, no dos. Se utiliza la misma sedación intravenosa para ambos procedimientos. Usted no se expone al doble del riesgo de sedación ni al doble del tiempo de recuperación. La recuperación de la sedación suele añadir entre 30 y 60 minutos a su visita, independientemente de si se realiza uno o dos procedimientos.

Un solo día de preparación. La preparación para la colonoscopia es la parte más difícil. Realizar ambos procedimientos en una sola visita significa que solo hace la preparación una vez.

Un solo día de ausencia del trabajo. La mayoría de los pacientes necesita tomarse un día libre para una colonoscopia debido a la sedación. Combinar los procedimientos significa que no necesitará un segundo día libre más adelante para la endoscopia digestiva alta.

Diagnóstico más rápido. Si tiene síntomas que podrían provenir tanto del tracto digestivo superior como del inferior (anemia inexplicable, pérdida de peso inexplicable, dolor crónico, sangrado digestivo), combinar los procedimientos permite a su gastroenterólogo evaluar ambas zonas en una sola sesión y llegar a un diagnóstico más pronto.

Seguro y facturación más sencillos. Los procedimientos combinados, por lo general, se facturan de forma más eficiente que dos citas separadas, aunque la cobertura específica depende de su plan. Nuestra recepción verifica los beneficios antes de su visita.

Cuándo se recomiendan los procedimientos combinados

Su gastroenterólogo puede recomendar combinarlos si usted presenta:

• Anemia ferropénica inexplicable. Puede provenir de un sangrado del tracto digestivo superior (úlcera, problema esofágico) o del inferior (pólipo, origen en el colon). Examinar ambos durante una sola sesión es la forma más eficiente de encontrar la causa.
• Pérdida de peso inexplicable con síntomas digestivos. Una evaluación combinada confirma o descarta causas en ambos extremos del tracto digestivo.
• Dolor o molestias digestivas crónicas sin una localización clara. Cuando el origen no está claro, examinar ambos es más rápido que realizar un procedimiento, esperar y realizar el otro.
• Antecedentes familiares de cáncer tanto del tracto digestivo superior como del inferior. A algunos pacientes con antecedentes familiares importantes se les examinan ambas zonas al mismo tiempo.
• Enfermedades conocidas tanto en el tracto digestivo superior como en el inferior. Por ejemplo, pacientes con enfermedad por reflujo que también necesitan su primera colonoscopia de detección.

La decisión de combinar la toma siempre su gastroenterólogo en función de sus síntomas, sus antecedentes y las guías clínicas de organizaciones como la Sociedad Estadounidense de Endoscopia Gastrointestinal (ASGE).

¿Cuánto dura un procedimiento combinado?

Los procedimientos en sí son rápidos:

• Endoscopia digestiva alta (EGD): por lo general de 5 a 15 minutos
• Colonoscopia: por lo general de 20 a 30 minutos
• Tiempo total combinado del procedimiento: normalmente de 30 a 45 minutos

Calcule alrededor de 2 a 3 horas en total en la oficina, incluyendo el registro, la preparación para la sedación, los procedimientos y la recuperación. Necesitará que alguien lo lleve a casa debido a la sedación. La mayoría de los pacientes regresa a sus actividades normales al día siguiente.

¿Qué tiene de diferente la preparación para un procedimiento combinado?

La preparación para la colonoscopia es la misma tanto si se realiza solo una colonoscopia como un procedimiento combinado. La endoscopia digestiva alta añade un requisito: deberá ayunar de sólidos y de la mayoría de los líquidos durante un período más largo antes del procedimiento (por lo general 8 horas para sólidos y 2 horas para líquidos claros, pero siga sus instrucciones específicas).

Si tiene programado un procedimiento combinado, nuestro equipo le entregará un solo conjunto de instrucciones que cubre ambos. No necesita seguir dos protocolos de preparación separados.

Procedimientos combinados en nuestra oficina de Forest Hills

Realizamos procedimientos combinados de endoscopia digestiva alta y colonoscopia en nuestra sala de endoscopia de Forest Hills acreditada por la AAAASF. El mismo gastroenterólogo certificado realiza ambos procedimientos durante la misma sesión. Nuestro equipo incluye a:

• Dr. Samuel Davidoff, MD: gastroenterólogo y hepatólogo certificado
• Dr. Yuriy Israel, MD: gastroenterólogo certificado
• Emanuel Yaakobov, FNP: enfermero practicante de familia

Para programar un procedimiento combinado, llame a nuestra oficina al (718) 261-0900. Mencione al llamar que es posible que necesite tanto una endoscopia digestiva alta como una colonoscopia, para que podamos planificar la hora de la cita y confirmar que su seguro cubre ambos procedimientos.

Endoscopia digestiva alta

La endoscopia digestiva alta permite a su médico examinar el revestimiento de la parte superior de su tracto gastrointestinal, que incluye el esófago, el estómago y el duodeno (la primera porción del intestino delgado). El médico utiliza un tubo delgado y flexible llamado endoscopio, que tiene una luz y una cámara en el extremo. Este procedimiento ayuda a diagnosticar y, en ocasiones, a tratar afecciones que afectan la parte superior del sistema digestivo.

Endoscopia con cápsula

La endoscopia con cápsula ayuda a los médicos a examinar el intestino delgado, al que no se puede acceder con los procedimientos endoscópicos tradicionales. Usted traga una pequeña cápsula que contiene una cámara diminuta, la cual toma miles de imágenes a medida que avanza por su tracto digestivo. Este procedimiento innovador permite visualizar todo el intestino delgado y ayuda a diagnosticar afecciones como la enfermedad de Crohn, la enfermedad celíaca y los tumores del intestino delgado.

Colonoscopia

La colonoscopia permite a su médico examinar el revestimiento interno del intestino grueso (el recto y el colon). Se utiliza un tubo delgado y flexible llamado colonoscopio para examinar el colon. Este procedimiento se emplea comúnmente para la detección del cáncer de colon y para encontrar y extirpar pólipos que podrían volverse cancerosos si no se tratan. También se utiliza para investigar cambios inexplicables en los hábitos intestinales, dolor abdominal, sangrado rectal y pérdida de peso.

Por qué elegirnos para sus procedimientos endoscópicos

Nos comprometemos a brindar una atención excepcional centrada en la comodidad y la satisfacción del paciente. Nuestros procedimientos los realizan gastroenterólogos experimentados y certificados especializados en técnicas endoscópicas. Empleamos técnicas de sedación suaves para que su procedimiento sea lo más cómodo posible. Nuestra ubicación en Forest Hills ofrece un acceso fácil para los pacientes de todo Queens y las áreas circundantes. Nuestras instalaciones acreditadas por la AAAASF están equipadas con la tecnología endoscópica más reciente para un diagnóstico y un tratamiento precisos. Desde las instrucciones de preparación hasta un seguimiento minucioso, brindamos apoyo completo durante todo su proceso de atención.

Atendemos a pacientes hispanohablantes en nuestra oficina de Forest Hills, Queens. A continuación encontrará respuestas a las preguntas más comunes sobre la endoscopia y la colonoscopia. Para más información o para programar una cita, llame al (718) 261-0900.

¿Se puede hacer una endoscopia y una colonoscopia al mismo tiempo?

Sí. Cuando es médicamente apropiado, nuestros gastroenterólogos pueden realizar una endoscopia superior (también llamada gastroscopia o EGD) y una colonoscopia durante la misma visita, usando una sola sedación. Combinar las dos pruebas significa una sola preparación, una sola sedación, y un solo día de recuperación. Su gastroenterólogo decidirá si combinar ambos procedimientos es lo correcto para usted según sus síntomas y antecedentes médicos.

¿Cuánto dura una endoscopia y colonoscopia juntas?

El procedimiento en sí dura aproximadamente entre 30 y 45 minutos en total (la endoscopia superior toma de 5 a 15 minutos y la colonoscopia toma de 20 a 30 minutos). Planee pasar entre 2 y 3 horas en nuestra oficina, incluyendo el registro, la preparación con sedación, los procedimientos, y la recuperación. Necesitará que alguien lo lleve a casa después debido a la sedación. La mayoría de los pacientes regresa a sus actividades normales al día siguiente.

¿Necesito hacer dos preparaciones diferentes para la endoscopia y la colonoscopia combinadas?

No. Usted hará la misma preparación de colonoscopia que haría si solo se realizara una colonoscopia, más un período de ayuno más largo para la endoscopia superior. Nuestro equipo le dará un solo conjunto de instrucciones que cubre ambos procedimientos. No necesita seguir dos protocolos de preparación separados.

¿Se pueden tratar las hemorroides durante una colonoscopia?

Sí. Para la mayoría de las hemorroides internas, podemos realizar tratamientos como la ligadura con banda elástica, la coagulación infrarroja, o la escleroterapia durante su colonoscopia, sin necesidad de una sedación adicional ni una cita aparte. Las hemorroides externas y las hemorroides internas severas (Grado IV) generalmente requieren una evaluación separada. Mencione sus síntomas de hemorroides cuando llame para programar su colonoscopia para que podamos planificar la cita en consecuencia.

¿Qué seguro médico aceptan?

Aceptamos la mayoría de los planes de seguro comerciales, Medicare, y la mayoría de los planes Medicare Advantage. Nuestro personal de recepción verifica su cobertura específica antes de su visita para que no haya sorpresas. Llame al (718) 261-0900 con la información de su seguro y le confirmaremos los beneficios.

¿Dónde está su oficina y cómo llego?

Nuestra oficina está en Forest Hills, Queens, fácilmente accesible desde Rego Park, Kew Gardens, Elmhurst, Jackson Heights, y otras áreas de Queens. La dirección exacta y las indicaciones están disponibles en nuestra página de Forest Hills. Para hablar con alguien en español sobre su cita, llame al (718) 261-0900.

Aviso médico: Esta información es solo con fines educativos y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Por favor, programe una consulta con nuestro equipo para discutir sus necesidades individuales.