Эндоскопические процедуры в Квинсе

Если ваш гастроэнтеролог рекомендовал и верхнюю эндоскопию (также называемую ЭГДС или гастроскопией), и колоноскопию, вы часто можете пройти обе процедуры за один визит. Это рутинный вариант в гастроэнтерологии, и наша команда регулярно выполняет его в нашем аккредитованном AAAASF офисе в Форест-Хиллс.

Зачем совмещать эндоскопию и колоноскопию

Одна седация, а не две. Для обеих процедур используется одна и та же внутривенная седация. Вы не подвергаетесь двойному риску седации или двойному времени восстановления. Восстановление после седации обычно добавляет к визиту от 30 до 60 минут, независимо от того, одна у вас процедура или две.

Один день подготовки. Подготовка к колоноскопии — самая трудная часть. Проведение обеих процедур за один визит означает, что подготовку вы проходите только один раз.

Один выходной день. Большинству пациентов нужно взять выходной для колоноскопии из-за седации. Совмещение означает, что вам не понадобится второй выходной позже для верхней эндоскопии.

Более быстрая диагностика. Если у вас есть симптомы, которые могут исходить как из верхнего, так и из нижнего отдела пищеварительного тракта (необъяснимая анемия, необъяснимая потеря веса, хроническая боль, желудочно-кишечное кровотечение), совмещение позволяет вашему гастроэнтерологу оценить обе области за один сеанс и быстрее поставить диагноз.

Более простое оформление страховки и счетов. Совмещённые процедуры, как правило, оформляются эффективнее, чем два отдельных приёма, хотя конкретное покрытие зависит от вашего плана. Наша регистратура проверяет льготы до вашего визита.

Когда рекомендуют совмещённые процедуры

Ваш гастроэнтеролог может рекомендовать совмещение, если у вас:

• Необъяснимая железодефицитная анемия. Она может быть вызвана кровотечением как из верхнего отдела ЖКТ (язва, проблема пищевода), так и из нижнего (полип, источник в толстой кишке). Осмотр обоих отделов за один сеанс — самый эффективный способ найти причину.
• Необъяснимая потеря веса с симптомами ЖКТ. Совмещённое обследование подтверждает или исключает причины с обоих концов пищеварительного тракта.
• Хроническая боль или дискомфорт в ЖКТ без чёткой локализации. Когда источник неясен, осмотр обоих отделов быстрее, чем проведение одной процедуры, ожидание и проведение второй.
• Семейный анамнез рака как верхних, так и нижних отделов ЖКТ. Некоторых пациентов с отягощённым семейным анамнезом обследуют в обеих областях одновременно.
• Известные заболевания в верхнем и нижнем отделах ЖКТ. Например, пациенты с рефлюксной болезнью, которым также нужна первая скрининговая колоноскопия.

Решение о совмещении всегда принимает ваш гастроэнтеролог на основании ваших симптомов, анамнеза и клинических рекомендаций таких организаций, как Американское общество гастроинтестинальной эндоскопии (ASGE).

Сколько длится совмещённая процедура?

Сами процедуры быстрые:

• Верхняя эндоскопия (ЭГДС): обычно 5–15 минут
• Колоноскопия: обычно 20–30 минут
• Совмещённое общее время процедуры: как правило, 30–45 минут

Рассчитывайте примерно на 2–3 часа в офисе в общей сложности, включая регистрацию, подготовку к седации, процедуры и восстановление. Вам понадобится, чтобы вас отвезли домой из-за седации. Большинство пациентов возвращаются к обычной деятельности на следующий день.

Чем отличается подготовка к совмещённой процедуре?

Подготовка к колоноскопии одинакова, проходите ли вы только колоноскопию или совмещённую процедуру. Верхняя эндоскопия добавляет одно требование: вам нужно будет воздержаться от твёрдой пищи и большинства жидкостей в течение более длительного периода до процедуры (обычно 8 часов для твёрдой пищи, 2 часа для прозрачных жидкостей, но следуйте вашим конкретным указаниям).

Если вы записаны на совмещённую процедуру, наша команда выдаст вам единый набор инструкций, охватывающий обе. Вам не нужно следовать двум отдельным протоколам подготовки.

Совмещённые процедуры в нашем офисе в Форест-Хиллс

Мы выполняем совмещённые процедуры верхней эндоскопии и колоноскопии в нашем аккредитованном AAAASF эндоскопическом блоке в Форест-Хиллс. Один и тот же сертифицированный гастроэнтеролог выполняет обе процедуры за один сеанс. В нашу команду входят:

• Доктор Сэмюэл Давидофф, MD: сертифицированный гастроэнтеролог и гепатолог
• Доктор Юрий Израэль, MD: сертифицированный гастроэнтеролог
• Эмануэль Яакобов, FNP: семейный медбрат-практик

Чтобы записаться на совмещённую процедуру, позвоните в наш офис по телефону (718) 261-0900. Упомяните при звонке, что вам могут понадобиться и верхняя эндоскопия, и колоноскопия, чтобы мы могли спланировать время приёма и подтвердить, что ваша страховка покрывает обе процедуры.

Верхняя эндоскопия

Верхняя эндоскопия позволяет вашему врачу осмотреть слизистую оболочку верхнего отдела желудочно-кишечного тракта, который включает пищевод, желудок и двенадцатиперстную кишку (первый отдел тонкого кишечника). Врач использует тонкую гибкую трубку, называемую эндоскопом, со светом и камерой на конце. Эта процедура помогает диагностировать, а иногда и лечить заболевания, затрагивающие верхний отдел пищеварительной системы.

Капсульная эндоскопия

Капсульная эндоскопия помогает врачам осмотреть тонкий кишечник, недоступный для традиционных эндоскопических процедур. Вы проглатываете небольшую капсулу с крошечной камерой, которая делает тысячи снимков, проходя по вашему пищеварительному тракту. Эта инновационная процедура позволяет визуализировать весь тонкий кишечник, помогая диагностировать такие состояния, как болезнь Крона, целиакия и опухоли тонкого кишечника.

Колоноскопия

Колоноскопия позволяет вашему врачу осмотреть внутреннюю слизистую оболочку толстого кишечника (прямой и ободочной кишки). Для осмотра толстой кишки используется тонкая гибкая трубка, называемая колоноскопом. Эта процедура обычно применяется для скрининга рака толстой кишки, а также для обнаружения и удаления полипов, которые потенциально могут стать злокачественными, если их не лечить. Она также используется для исследования необъяснимых изменений характера стула, боли в животе, ректального кровотечения и потери веса.

Почему стоит выбрать нас для ваших эндоскопических процедур

Мы стремимся обеспечить исключительный уход с упором на комфорт и удовлетворённость пациентов. Наши процедуры выполняются опытными сертифицированными гастроэнтерологами, специализирующимися на эндоскопических методах. Мы применяем щадящие методы седации, чтобы сделать вашу процедуру максимально комфортной. Наше расположение в Форест-Хиллс обеспечивает удобный доступ для пациентов по всему Квинсу и прилегающим районам. Наше аккредитованное AAAASF учреждение оснащено новейшим эндоскопическим оборудованием для точной диагностики и лечения. От инструкций по подготовке до тщательного последующего наблюдения мы обеспечиваем полную поддержку на всём протяжении вашего лечения.

Revisado médicamente por Dr. Samuel Davidoff, MD, Gastroenterólogo y Hepatólogo Certificado | 18+ Años de Experiencia | Última actualización: Abril 2026

Atendemos a pacientes hispanohablantes en nuestra oficina de Forest Hills, Queens. A continuación encontrará respuestas a las preguntas más comunes sobre la endoscopia y la colonoscopia. Para más información o para programar una cita, llame al (718) 261-0900.

¿Se puede hacer una endoscopia y una colonoscopia al mismo tiempo?

Sí. Cuando es médicamente apropiado, nuestros gastroenterólogos pueden realizar una endoscopia superior (también llamada gastroscopia o EGD) y una colonoscopia durante la misma visita, usando una sola sedación. Combinar las dos pruebas significa una sola preparación, una sola sedación, y un solo día de recuperación. Su gastroenterólogo decidirá si combinar ambos procedimientos es lo correcto para usted según sus síntomas y antecedentes médicos.

¿Cuánto dura una endoscopia y colonoscopia juntas?

El procedimiento en sí dura aproximadamente entre 30 y 45 minutos en total (la endoscopia superior toma de 5 a 15 minutos y la colonoscopia toma de 20 a 30 minutos). Planee pasar entre 2 y 3 horas en nuestra oficina, incluyendo el registro, la preparación con sedación, los procedimientos, y la recuperación. Necesitará que alguien lo lleve a casa después debido a la sedación. La mayoría de los pacientes regresa a sus actividades normales al día siguiente.

¿Necesito hacer dos preparaciones diferentes para la endoscopia y la colonoscopia combinadas?

No. Usted hará la misma preparación de colonoscopia que haría si solo se realizara una colonoscopia, más un período de ayuno más largo para la endoscopia superior. Nuestro equipo le dará un solo conjunto de instrucciones que cubre ambos procedimientos. No necesita seguir dos protocolos de preparación separados.

¿Se pueden tratar las hemorroides durante una colonoscopia?

Sí. Para la mayoría de las hemorroides internas, podemos realizar tratamientos como la ligadura con banda elástica, la coagulación infrarroja, o la escleroterapia durante su colonoscopia, sin necesidad de una sedación adicional ni una cita aparte. Las hemorroides externas y las hemorroides internas severas (Grado IV) generalmente requieren una evaluación separada. Mencione sus síntomas de hemorroides cuando llame para programar su colonoscopia para que podamos planificar la cita en consecuencia.

¿Qué seguro médico aceptan?

Aceptamos la mayoría de los planes de seguro comerciales, Medicare, y la mayoría de los planes Medicare Advantage. Nuestro personal de recepción verifica su cobertura específica antes de su visita para que no haya sorpresas. Llame al (718) 261-0900 con la información de su seguro y le confirmaremos los beneficios.

¿Dónde está su oficina y cómo llego?

Nuestra oficina está en Forest Hills, Queens, fácilmente accesible desde Rego Park, Kew Gardens, Elmhurst, Jackson Heights, y otras áreas de Queens. La dirección exacta y las indicaciones están disponibles en nuestra página de Forest Hills. Para hablar con alguien en español sobre su cita, llame al (718) 261-0900.

Aviso médico: Esta información es solo con fines educativos y no sustituye el consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Por favor, programe una consulta con nuestro equipo para discutir sus necesidades individuales.