Afecciones que tratamos · Forest Hills, Queens
Enfermedad por reflujo gastroesofágico
La enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE), también conocida como reflujo ácido, ocurre cuando el ácido del estómago, que se utiliza para la digestión, regurgita o refluye hacia el esófago, lo que provoca inflamación y daño en el revestimiento del esófago. La ERGE es una complicación del reflujo gastroesofágico, también conocido como RGE, una forma menos grave de la ERGE. La mayoría de las personas presentan episodios ocasionales de RGE, pero cuando el RGE se vuelve más frecuente y ocurre más de dos veces por semana, se clasifica como ERGE. El ácido del estómago provoca dolor o ardor en el pecho o la garganta, lo que se conoce como acidez estomacal.
(718) 261-0900Revisado médicamente por el Dr. Yuriy Israel, MD, gastroenterólogo y especialista en medicina interna certificado | Más de 15 años de experiencia | Última actualización: abril de 2026
Sus especialistas en ERGE en Gastroenterology and Nutrition, P.C.
El Dr. Yuriy Israel, MD, aporta más de 15 años de experiencia diagnosticando y tratando la ERGE y las afecciones esofágicas relacionadas. Está certificado tanto en gastroenterología como en medicina interna, lo que le brinda una doble perspectiva sobre cómo el reflujo interactúa con otros problemas de salud, como el asma, la tos crónica y la alteración del sueño.
El Dr. Samuel Davidoff, MD, fundador de la práctica y gastroenterólogo y hepatólogo certificado con más de 18 años de experiencia, también evalúa y trata a pacientes con reflujo ácido y trastornos esofágicos.
Lo que distingue nuestro enfoque es la capacidad diagnóstica disponible directamente en nuestro consultorio de Forest Hills, Queens. Realizamos endoscopia digestiva alta (EGD) en nuestra sala de procedimientos acreditada por la AAAASF, lo que permite la visualización directa del esófago, el estómago y el duodeno. También ofrecemos la prueba de manometría esofágica, que mide la presión y la función de los músculos del esófago y del EEI. Estas capacidades en el consultorio significan respuestas más rápidas y menos derivaciones.
Causas de la ERGE
Las causas de la ERGE no se conocen. Se cree que la relajación anómala del esfínter esofágico inferior, o EEI, que permite que el líquido vuelva a pasar al esófago, puede contribuir a la causa de la afección. Otros factores de riesgo que pueden contribuir a la causa de la ERGE incluyen los siguientes:
- Obesidad
- Embarazo
- Tabaquismo
- Medicamentos
- Esclerodermia
- Hernia hiatal
Síntomas de la ERGE
El síntoma principal de la ERGE es la acidez estomacal, que ocurre cuando el ácido del estómago atraviesa el esófago y estimula las fibras nerviosas. La acidez se percibe como un dolor ardiente en el centro del pecho. Puede extenderse desde el abdomen hasta el cuello e incluso llegar a la espalda. La acidez por reflujo ácido suele presentarse con mayor frecuencia después de comer o al acostarse, cuando es más probable que ocurra el reflujo. Los síntomas pueden desencadenarse por alimentos picantes, cafeína o alcohol. Otros síntomas más comunes de la ERGE pueden incluir los siguientes:
- Regurgitación
- Tos seca
- Náuseas
- Dificultad para tragar
- Úlceras
- Dolor de garganta
- Eructos
La ronquera o un cambio en la voz también puede ser un síntoma de la ERGE. En Gastroenterology & Nutrition P.C. en Forest Hills, Queens, nuestros gastroenterólogos certificados, el Dr. Yuriy Israel y el Dr. Samuel Davidoff, ofrecen diagnóstico y tratamiento expertos de la ERGE. Con más de 19 años de experiencia especializada, el Dr. Davidoff ha tratado a más de 100,000 pacientes en todo Queens.
Diagnóstico de la ERGE
No existe una prueba clara para diagnosticar la ERGE. Muchos médicos tratan los síntomas de acidez con supresores del ácido y consideran que un tratamiento eficaz confirma la ERGE. Sin embargo, la acidez puede ser un síntoma de otras afecciones, por lo que pueden realizarse otras pruebas para confirmar el diagnóstico. Estas pruebas incluyen las siguientes:
Manometría esofágica
Se introduce un tubo delgado por la boca hasta el esófago. El tubo tiene un sensor incorporado que mide la presión de los músculos cuando se relajan y se contraen. El propósito de esta prueba es determinar qué tan bien funcionan los músculos del esófago y si existe algún problema para tragar.
Esofagogastroduodenoscopia
Durante una esofagogastroduodenoscopia, también conocida como EGD, se introduce un tubo delgado con una cámara que se conduce hasta el esófago. El revestimiento del esófago, el estómago y el duodeno se examinan visualmente en busca de inflamación, lesiones o roturas en el revestimiento. Puede tomarse una muestra de tejido para una biopsia.
Tratamiento de la ERGE
La ERGE es una afección crónica que no tiene cura. Existen numerosas opciones de tratamiento que pueden reducir la gravedad y la frecuencia de los síntomas de la ERGE. Estas incluyen cambios en el estilo de vida, medicamentos, cirugía o terapias complementarias y alternativas para controlar los síntomas.
Cambios en el estilo de vida
Los cambios en el estilo de vida son uno de los métodos de tratamiento más sencillos y a la vez eficaces para la ERGE. Algunos de estos cambios en el estilo de vida incluyen los siguientes:
- Evitar acostarse durante las 3 horas siguientes a una comida
- Usar ropa que no quede ajustada
- Bajar de peso
- Mantener la parte superior del cuerpo ligeramente elevada al dormir para reducir el reflujo
- Comer comidas pequeñas y frecuentes
- Evitar los alimentos que se sabe que favorecen el reflujo, como el chocolate, la menta, los cítricos, los alimentos picantes, el café y el alcohol
- Dejar de fumar
Medicamentos
Los medicamentos también ayudan a reducir la producción de ácido o a aliviar los síntomas de la ERGE. Estos medicamentos incluyen antiácidos, agentes espumantes, bloqueadores H2, inhibidores de la bomba de protones y procinéticos. Una combinación de medicamentos que actúen sobre distintos síntomas puede ayudar a aliviar los síntomas de la ERGE.
Cirugía
Puede recomendarse la cirugía a aquellos pacientes que no responden a los cambios en el estilo de vida, a los medicamentos ni a otras formas de tratamiento. La funduplicatura de Nissen es el tratamiento estándar de la ERGE, pero también se conoce como cirugía antirreflujo. Este procedimiento puede reparar las complicaciones de una hernia hiatal y ajustar el EEI.
Terapias complementarias y alternativas
Las opciones de terapia alternativa incluyen el uso de remedios herbales, técnicas de reducción del estrés, imágenes guiadas o acupuntura. Un médico podrá determinar cuáles de estas terapias funcionarán bien con cada paciente y sus síntomas.
Es importante consultar a un médico para recibir el tratamiento recomendado y prevenir cualquier complicación de la ERGE.
Cuándo consultar a un gastroenterólogo por la ERGE
Los antiácidos de venta libre son adecuados para la acidez ocasional. Pero si usted los toma varias veces por semana, algo más está ocurriendo. Consulte a un gastroenterólogo si:
- La acidez ocurre más de dos veces por semana
- Tiene dificultad para tragar o dolor al tragar
- Está bajando de peso sin proponérselo
- Los síntomas persisten a pesar de 2 semanas de uso de IBP de venta libre
- Presenta tos crónica, ronquera o asma que no responde a los tratamientos habituales
La ERGE de larga evolución aumenta el riesgo de esófago de Barrett, una afección precancerosa en la que el revestimiento del esófago cambia en respuesta a la exposición crónica al ácido. El esófago de Barrett requiere una endoscopia de vigilancia para controlar su progresión.
No trate la ERGE como una molestia. Trátela como una afección que merece un diagnóstico adecuado y un verdadero plan de tratamiento. Llame al (718) 261-0900 para programar una cita en nuestro consultorio de Forest Hills.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre la ERGE
Gastroenterology & Nutrition, P.C. · Forest Hills, Queens
¿Listo para agendar su cita?
Consultas en la misma semana. Procedimientos disponibles los domingos. Aceptamos la mayoría de los seguros principales.